کچھ ہی دیر میں وزیر اعظم کا کابینہ سمیت مستعفی ہونے کا فیصلہ
 |
| The Lebanese prime minister |
TRANSLATE IN ENGLISH.HEADLINES.Shortly afterwards, the Prime Minister and his cabinet decided to resign.
DETAILS.
The Lebanese prime minister has decided to resign, along with his cabinet, following a bomb blast in Beirut.
According to Al Jazeera TV, the Prime Minister of Lebanon Hassan Diab will address the nation and present his resignation. Three Lebanese cabinet ministers have resigned since the Beirut bombings.
The resignation of the Prime Minister comes at a time when the people of the country are deeply saddened by the horrific August 4 blast. A bomb blast near the northern city of Beirut has killed at least 200 people and injured 6,000 others.
Earlier, Lebanese Justice Minister Marie Claude Najam resigned on Monday. Finance Minister Ghazi Wazni had appeared in the cabinet meeting with his resignation but has suspended his resignation for some time.
.........................................................
TRANSLATE IN FRENCH.HEADLINES.Peu de temps après, le premier ministre et son cabinet ont décidé de démissionner.
Peu de temps après, le premier ministre et son cabinet ont décidé de démissionner.
Hassan Diab
DETAILS.
Le Premier ministre libanais a décidé de démissionner, avec son cabinet, à la suite d'un attentat à la bombe à Beyrouth.
Selon Al Jazeera TV, le Premier ministre libanais Hassan Diab s'adressera à la nation et présentera sa démission. Trois ministres libanais ont démissionné depuis les attentats de Beyrouth.
La démission du premier ministre intervient à un moment où la population du pays est profondément attristée par l’horrible explosion du 4 août. Un attentat à la bombe près de la ville nord de Beyrouth a tué au moins 200 personnes et en a blessé 6 000 autres.
Auparavant, la ministre libanaise de la Justice, Marie Claude Najam, a démissionné lundi. Le ministre des Finances, Ghazi Wazni, avait comparu au cabinet avec sa démission, mais a suspendu sa démission pendant un certain temps.
Le ministre de l'Information Manal Abdul Samad et le ministre de l'Environnement ont démissionné dimanche. Le ministre libanais des Affaires étrangères a annoncé sa démission un jour après l'attentat.
Information Minister Manal Abdul Samad and Environment Minister resigned on Sunday. The Lebanese foreign minister announced his resignation a day after the bombing.
