کوئٹہ میں بم حملہ
 |
| Attack to Quetta |
HEADLINE.
QUETTA: A child was killed and seven others were injured in a grenade attack on a shop in Quetta, the provincial capital of Balochistan.
DETAILS.
QUETTA: A child was killed and seven others were injured in a grenade attack on a shop in Quetta, the provincial capital of Balochistan.
According to media reports, a grenade was hurled at a shop on Brewery Road in Quetta. A bomb blast killed one child and injured seven others.
Rescue and security teams rushed to the scene as soon as the bombing was reported. Security forces cordoned off the area while rescue personnel shifted the injured to Bolan Medical Hospital. According to rescue sources, the condition of two of the injured is critical and they have been shifted to Quetta Trauma Center.
........................................................
IN FRENCH. HEADLINE.
QUETTA: Un enfant a été tué et sept autres ont été blessés dans une attaque à la grenade contre un magasin à Quetta, la capitale provinciale du Balouchistan.
DETAILS.
QUETTA: Un enfant a été tué et sept autres ont été blessés dans une attaque à la grenade contre un magasin à Quetta, la capitale provinciale du Balouchistan.
Selon les médias, une grenade a été lancée sur un magasin de Brewery Road à Quetta. Un attentat à la bombe a tué un enfant et en a blessé sept autres.
Les équipes de secours et de sécurité se sont précipitées sur les lieux dès que l'attentat a été signalé. Les forces de sécurité ont bouclé la zone tandis que le personnel de sauvetage a transféré les blessés à l'hôpital médical de Bolan. Selon des sources de sauvetage, l'état de deux des blessés est critique et ils ont été transférés au centre de traumatologie de Quetta.
.........................................................
